تُرى.. ماذا يقرأ العالَم؟

Best-books-2018

||||||||||

ينقسم القُرَّاء حول العالم إلى قسمين، القسم الأوَّل ينشغل بمُطالعة كل ما هو جديد في عالم الكتاب وقراءته وتقييمه، والقسم الآخر يقرأ ما تمَّ انتقاؤه من قِبَل القسم الأوَّل، ومع نهاية كُلِّ عام تبدأ الصُّحف العالمية والمحلية بتقييم الأعمال الأدبية المُتميِّزة بحسْب تقييم القُرَّاء والنُّقَّاد، وفي هذا المقال نعرض لكم أفضل عشرة كتب صدرت خلال عام 2018 بحسْب تقييم «النيويورك تايمز – The New York Times»

رواية تتكون من جزأين يبدوان منفصلين عن بعضهما وغير متشابهين، لكنهما تتقاطعان في ختام الرواية الثانية بطريقة مدهشة، الجزء الأول بعنوان «حماقة» يتحدث عن قصة حب بين «أليس»، وهي محررة و كاتبة طموحة، في منتصف العشرينات من عمرها، و«عزرا بلازير»، وهو روائى مستنير في عمر الشيخوخة، أما الجزء الثاني فبعنوان «الجنون»، وتدور أحداثه حول قصة «عمار جعفري»، وهو اقتصادي أمريكي من أصل عراقي، يتعرض للاحتجاز في مطار هيثرو.

المُلفِت في تلك الرواية هو السرد الرشيق و الذكي الذي تقدمه ليزا هاليداي، وبالرغم من أنها الرواية الأولي لهاليداي إلا أن القارئ يشعر وأنها تكتب منذ سنوات عديدة، فهذه الرواية مليئة بالأفكار و تشتبك مع السياسة بطريقة حكيمة.

تستخدم ماكاي في روايتها ذات التأثير العميق على القارئ وباء الإيدز وقصة أم تبحث عن ابنتها التي انفصلت عنها، لاكتشاف أثر الخسارة الكبيرة في حياتنا كبشر وجهودنا للتغلب عليها، تقع أحداث الرواية في شيكاجو منتصف الثمانينات وفي باريس وقت الهجمات الإرهابية في العام 2015 واعتمدت ماكاي علي تجسيد مجموعة من الأصدقاء بالرواية أغلبهم من المثليين لتصوير الأهوال والمآسي التي ظهرت في السنوات الأولى لانتشار الوباء و تداعياته للعقود التالية، وبشكل متعاطف غير انفعالي استطاعت الرواية أن تفسح لنفسها بجدارة مكانًا وسط الروايات المتنافسة على جائزتي البوكر العالمية والكتاب الوطني.

 تبدأ الرواية من قتل مربي طفلين كانت ترعاهما، وهي قصة حقيقية حدثت في ولاية نيويورك، بَنَت عليها سليماني روايتها، لكن تلك ليست الفكرة الوحيدة التي تدور حولها الرواية، فالمُميَّز فيها ليس فقط الإثارة التي تقدمها، لكن أيضًا تحليل المؤلفة للعلاقة الخاصة بين الأم والسيدة التي تستأجرها للعناية بأطفالها، فقد قامت سليماني بكتابة دراسات شخصية مدمرة، بالإضافة لإثارتها لعدد من الموضوعات المؤلمة، مثل أن الرغبات الممنوعة للوالدين تظهر بشكل ما على المربيات، فضلا عن التوترات العنصرية والطبقية، ففي هذه الرواية الملتوية والمفتتة، هناك حقيقة واحدة واضحة: الوحدة يمكنها أن تدفعك للجنون.

الرواية مترجمة للعربية باسم «أغنية هادئة» عن المركز الثقافي العربي.

هذه هي الرواية الأولى لأورانج، عبارة عن تأمل طموح لمفهوم الهوية وبدائلها المكسورة، مبنية على أسطورة مُنتقاة من خلال عدسة الزمن والفقر والحياة الحضرية، تتكون من مجموعة من الفصول القصيرة التي تُحكى من خلال مجموعات مترابطة لأمريكيين أصليين يعيشون في كاليفورنيا، وينتقلون جميعا متجهين لـ”Pow-Wow“، وهو تقليد اعتاد عليه الأمريكيون الأصليون، حيث يجتمعون ويقومون بالرقص والغناء وإحياء ثقافتهم، الرواية عبارة عن رحلة مشردة أشبه برحلة الحجاج لمزاراتهم، تسمح للجمال الصافي مواجهة القبح الدنيوي.

هذه الرواية الفائقة للتعاطف والخيال والحائزة على جائزة جيلز المرموقة للعام 2018 بكندا، تبدأ أحداثها في إحدى مزارع السكر في جزيرة بربادوس البريطانية، في زمن الاستعباد على خلفية أحداث العنف المفرط، التي جرت في ذلك التوقيت، وبسرعة تأخذ القارئ إلى عالم جديد من الاحتمالات، حيث يمكن فيه أن يحلق الرجال بعيدا في السماء بالبالونات الطائرة ثم يغوصون فجأة في المحيط ويعبرون القطب الشمالي سيرا على الأقدام، أو عالم يصبح فيه الشقيق الأبيض للسيد والعبد الأسود على صلة لا يمكن محيها بتقادم الزمن، كل هذه الاحتمالات صاغاها إيديوجيان بدقة وبلاغة وجعل الحكايات العجيبة تلك تتكشف واحدة تلو الأخرى.

انتقل باوير إلى ريف لويزيانا ليعمل متنكرًا في ثوب حارس بمركز التصحيح في سجن «وين»، وهو سجن خاص، وقد استمر في عمله هذا 4 أشهر قبل أن يتم كشف حقيقته، لكنها كانت مدة أكثر من كافية لكتابة مقالته “Searing expose of mothe Jones” التي حصلت على جائزة المجلة الوطنية بالولايات المتحدة، واستدعى بسببها  باوير للحديث مع المسئولين في واشنطن عن المشكلات الموجودة بالسجون الربحية. وفي هذا الكتاب الجديد «سجن أمريكي» قام باوير بتوسيع مقاله ليصبح تحليلًا مكثفًا من المستحيل أن يتم تجاهله، فالكتاب عبارة عن كتالوج شديد الدقة للأهوال من السلائف التاريخية -ممارسة تأجير المدانين في السجون الجنوبية بعد الحرب الأهلية، حيث كان يتم تأجير السجناء إلى الشركات كقوة عمل أسيرة- إلى العنف المتفشي والإهمال وعدم الكفاءة التي تسود صناعة تقدر بمليارات الدولارات.

مذكرات ويستوفر  غير العادية، هي عمل شجاع واختراع ذاتي، فويستوفر هي الأخت الصغري لسبعة أبناء، نشأت في إيداهو لأسرة ناجية، عاشت حتى وقت قريب خارج الحدود، حتى إنها لم تكن تملك شهادة ميلاد، ولم تذهب للمدرسة حتى وصولها لسن التعليم الجامعي، فالقراءة في منزلها كانت تعني قراءة الكتاب المقدس وكتاب الـMormon ومعظم طفولتها كانت تقضيها في مساعدة والدتها التي تعمل كداية غير مرخصة، ووالدها رجل مختل، في سردها لنشأتها وتغلبها عليها -حيث إنها حصلت علي درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة كامبريدج- مخاطر كبيرة لها ولأسرتها، والنتيجة هي كتاب شاهد علي تعطشها الواضح والشديد للتعلم.

هذا الكتاب يمكن وصفه بأنه عمل بارز لشخصية بارزة، فدوجلاس الرجل ذو الكاريزما كان ضمير إبراهام لينكوين، إذا جاز التعبير، وقد جاءت سيرته السينمائية الدقيقة التي كتبها بلايت كنتيجة للتفاعل مع شخصه وموضوعه لعمر كامل، وقد كتب دوجلاس بنفسه ثلاث سير ذاتية عن حياته تحكي قصة صعوده من كونه عبدًا إلى واحد من أعظم شخصيات القرن التاسع عشر، لكن سيرة بلايت عنه جاءت أشمل من كل تلك الأعمال التي كتبها بنفسه، أو كتبت عنه سواء الحياة الخاصة أو العامة، وبالأخير الرواية تعد صورة من المرجح أن تكون النهائية لدوجلاس تستمر لعقود قادمة.

يستكشف الكتاب تاريخ وعلم المخدرات، يخبرنا عن صعود وهبوط الاهتمام المجتمعي بالمخدرات، والتي يعتقد الآن أن لها عددًا من الفوائد، من المساعدة على الإدمان إلى تخفيف رعب الأمراض المستعصية، يصل الكتاب لأعلي مستوي فيه عندما يختبر العلاقة بين التصوف والروحانية بالمخدر، وتأثيره علي تلك الحالة، ماذا يمكننا أن نتعلم عن أنفسنا عندما ينحرف جزء من عقلنا في السيطرة على النفس؟ ما هو هذا الجزء الأقدم والأكثر بدائية بالدماغ والذي يربطنا بكيفية رؤية الطفل للعالم؟ إنها رحلة تدفع إلى التساؤل عن الكيفية التي يمكننا من خلالها تحقيق أقصى استفادة من وجودنا ككائنات واعية في العالم.

نشأت برينان جوبز، في عالمين مختلفين تمامًا، الأول عالم بوهيمي مشرد، لوالدتها الفنانة غير المستقرة والفقيرة والعالم الفاخر لوالدها ستيف جوبز القاسي الثري، والذي يزداد ثراءً يوما بعد آخر، قامت جوبز برسم صورة لا يمكن نسيانها لكل من والديها وإعادة صياغة طفولتها بشكل دقيق ومليء بالمشاعر والتفاصيل، فتلك المذكرات عبارة عن عمل حميمي غريب الأطوار فهو بداية لمفردة أدبية فريدة من نوعها.

ترجمة: هبة خميس
المصدر:
شارك المقال:

تواصل معنا

«الباحثون المصريون» هي مبادرة علمية تطوعية تم تدشينها في 4/8/2014، بهدف إثراء المحتوى العلمي العربي، وتسهيل نقل المواد والأخبار العلمية للمهتمين بها من المصريين والعرب،

تابعنا على منصات التواصل الإجتماعي