القط ذو القبعة، الشيء واحد، والشيء اثنان، الفيل هورتن، جرينش العابس، اللوراكس، السنيتشز، ومدينة هوفيل، كلها شخصيات وأماكن أبهجتنا جميعًا وكانت بمثابة بوابة لعالم سحري جديد وغريب مليء بشخصيات مختلفة الشكل، وزاهية بأروع الألوان، لها القدرة على أن تأخذنا في رحلات لا مثيل لها، وتعلمنا أفضل المبادئ والدروس بألطف الطرق التي تجعلك راغبًا في التعلم.
لنتعرف معًا على ذلك الكاتب الرائع الدكتور سوس وعلى شخصياته التي لا مثيل لها. لنتعرف على الدكتور سوس الذي ترك علامة في حياة كل طفل، وساعد على جعله خيِّرًا. لنستعيد معًا بعضًا من طفولتنا.

(ثيودور سوس جيزل) ولقبه (الدكتور سوس)، ولد في 2 مارس عام 1904. هو كاتب أمريكي ورسام كاريكاتير، تشتهر كتبه بأماكن وشخصيات غريبة بأشكال عجيبة، وأيضًا بالقوافي الموسيقية والكلمات المُخترعة الممتعة على الرغم من أنها بدون معنى.

أنتَ يا صغيري، ستُحرِّك الجبالَ يومًا ما

ولأن مواضيع كتبه تظل مثيرة مع اختلاف الأجيال، كما تُعرض بشكل رائع خفيف الظل، تصنف كتب الدكتور سوس أدب أطفال كلاسيكيًا يحبه الصغار ويعودون إليه مجددًا بعد أن يكبروا.

 

ولماذا تتأقلمُ بينما خُلقتَ لتتميزَ عن الآخرين؟

لقب الدكتور سوس نفسه بالدكتور، كنوع من التعويض لوالده الذي كان يرغب في أن يكمل ابنه التحضير للدكتوراه ولكنه انسحب منها. ولكن بالفعل حصل فيما بعد على دكتوراة فخرية من جامعته، جامعة دارتموث، في العام 1965.

 

أنت على طبيعتك، أليس ذلك رائعًا؟

 

هنا، نتعرف معًا على بعض أفضل القصص التي كتبها الدكتور سوس

يالروعة الأماكن التي ستذهب إليها – Oh, The Places You’ll Go

https://www.youtube.com/watch?v=AKPgyoM9RFs

إلى هؤلاء الخائفين من المستقبل، سواءً كانوا طلبةً على وشك التخرج ودخول الحياة العملية، أو شخصًا ما يزال يحاول إيجاد موطئ قدم في هذه الدنيا، أو شخصًا يحاول تغيير طريقه في الحياة. هذه القصة هي دليل ليطمئنك ويرشدك خلال طريقك. هنا يبدأ الدكتور سوس قائلًا:

You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself any direction you choose
لديك عقلٌ في رأسك، ولديك قدمٌ في حذائك، يمكنك أن تقودَ نفسَك في أيِّ اتجاهٍ تختاره

You’ll miss the best things if you keep your eyes shut
إذا أبقيت عينيك مغمضتين، ستفوتك أفضل الأشياء في الحياة

مغزى هذه القصة أن نعرف طبيعة الحياة الواقعية التي ستواجه أيًا منا. دكتور سوس قائلًا بأنك بمعرفتك ستكون المسؤول عن تحديد أين تذهب وماذا تفعل، وأنك بأدواتك -العقل في رأسك والقدم في حذائك- ستعرف كيف تبتعد عن تلك الطرق الغير مجدية والمؤذية. شخصٌ بذكائك سرعان ما سيتأقلم وينطلق عاليًا، بل وسيحلق قريبًا أعلى من الآخرين ويصبح قائدهم. ولكن أحيانًا لن يتحقق ذلك، وهذه طبيعة الحياة، أحيانًا ستصيبك المتاعب، سينتهي بك الأمر في الوحل، والخروج من الوحل سيأخذ وقتًا طويلًا، وستجد نفسك بدون أي خطة أو طريق واضح. لكنك ستجد طريقك خلال كل تلك المتاعب وستحلق عاليًا مرة أخرى، فأنت أفضل من أن تعلق في الوحل. ستنجح مجددًا وذلك مضمون بنسبة ¾98%، فطبعًا لا شيء في الحياة مضمون بنسبة 100%.
في هذه القصة يجد كل طالب جامعي مخاوفه من المستقبل متجسدة ولكن بطريقة دكتور سوس الخاصة ستشعر بالاطمئنان قليلًا عندما تعلم أنك لست وحيدًا وأن ذلك ليس شعورًا يخصك وحدك، بل شعورًا يتشاركه الجميع.

في أغلب الأوقات تكون الأسئلة معقدة، ولكن الإجابات بسيطة

 

البيض واللحم الأخضر – Green Eggs and Ham

قصة لطيفة بسيطة للأطفال. نجد فيها سام -المزعج قليلًا- يحاول أن يقنع صديقه بأكل البيض واللحم الأخضر ويقترح عليه عدة طرق ليأكلها بها، على الرغم من تكرار صديقه بأنه لا يحب أكل البيض واللحم الأخضر.

البالغين هم مجرد أطفال عفى عليهم الزمن

كتب الدكتور سوس هذه القصة في العام 1960، بعد أن راهنه صديقه (بينيت سيرف) وهو أحد مؤسسي دار نشر (Random House)، أنه لا يستطيع أن يكتب قصة جيدة بإستخدام 50 كلمة فقط. ولكن بالطبع دكتور سوس لا يستسلم، وبالفعل فاز بالرهان وكتب القصة مستخدمًا 50 كلمة فقط بطرق مختلفة، وقد أصبحت هذه القصة أحد أكثر كتبه مبيعًا كما حققت شهرة بالغة.

 

القط ذو القبعة – The Cat in The Hat

القط ذو القبعة كانت أول قصة ناجحة للدكتور سوس، وكانت أيضًا بسبب رهان، فقد تحداه وليام سبولدينج وهو المدير التعليمي في (هوتون ميفلين)، في مبادرة منه للحث على القراءة، على أن يكتب قصة ممتعة ومشوقة لطلاب الصف الأول بإستخدام 225 كلمة من لائحة كلمات بها 348، وهي لائحة خاصة بالكلمات المناسبة لطلبة الصف الأول.

الخيال مكون هام للحياة، وهو كالنظر للحياة من خلال الناحية الخطأ من التلسكوب

قارب الدكتور سوس على النجاح، ولكنه استخدم 236، وقد تطلب الأمر منه 9 شهور بسبب قلة عدد الكلمات. كما كان من المفترض أن تكون القصة عن قط ملك (King) وقطة ملكة (Queen) ولكن كلمة (Queen) لم تكن من الكلمات الموجودة على القائمة، فاختار الدكتور سوس كلمة قبعة (Hat).
نشرت القصة في العام 1957، وقد بيع منها أكثر من مليون نسخة خلال الثلاث أعوام الأولى من نشرها.
تتحدث القصة عن سالي وأخيها، ففي ذلك اليوم ذهبت أمهما للعمل وتركتهما في المنزل، ولكن الجو ممطر وكئيب ولا يعرفان ماذا يفعلان في ذلك الجو حتى تعود والدتهما. وفجأة يدخل منزلهم القط ذو القبعة راغبًا بأن يلعب معهما، ولكن ألعابه تؤدي لإفساد ترتيب ونظافة المنزل، وقد يقعان في مشكلة كبيرة إذا رأت أمهما ماذا حدث أثناء غيابها.

 

 

 

السنيتشز- The Sneetches

https://www.youtube.com/watch?v=8-QevAGsl6A

أحد أهداف الدكتور سوس في الكتابة للأطفال، هي اهتمامه بتعليم الأطفال كيفية التفكير، فهو رأى أنه في عصر مليء بالتحير والارتباك، وبأن الأطفال وطريقة تفكيرهم وتعاملهم مع محيطهم هو ما قد يرتقي بالمجتمع مستقبلًا، أو يزيده فسادًا.

بالنسبة للكون قد تكون شخصًا واحدًا، ولكن هناك شخصٌ واحدٌ يرى فيك الكون بأكمله

كتب الدكتور سوس هذه القصة تعقيبًا على الحرب العالمية الثانية والعنصرية والتمييز وقتها ضد اليابانيين والألمانيين واليهوديين، ولأن الدكتور سوس نفسه يأتي من عائلة ألمانية مهاجرة فقد واجه بنفسه العديد من الألقاب والإهانات لمعتقداته وشعبه، ولذلك شعر بأنه من واجبه أن ينشر الوعي بين الأطفال باحترام الآخر واختلافاته.
تتحدث القصة عن مخلوقات السنيتشز -مخلوقات خيالية من صنع المؤلف- والتي يملك البعض منهم نجمة على بطنه والبعض الآخر ليس لديهم تلك النجمة، وعلى الرغم من أن تلك النجمة شيء تافه بسيط قد لا يلاحظه أحد، إلا أن أصحاب النجوم تصرفوا وكأنهم أفضل من الجميع، على الرغم من أنهم يهتمون بمظهرهم فقط وليس بهويتهم. وقد رفضوا التعامل مع من ليس لديه نفس النجمة مثلهم، وبسبب ذلك شعر الآخرين بأنهم منبوذون وأنهم أقل شأنًا من الجميع. ولكن في يوم ما تتغير الأحوال، فهل يصلون إلى التفاهم أخيرًا، ويرون سطحيتهم في التعامل مع بعضهم البعض؟

تعلم بأنك وقعت في الحب عندما لا تستطيع النوم، فقد أصبح الواقع أخيرًا أفضل من الأحلام

يرتل السلحفاة- Yertle The Turtle

https://www.youtube.com/watch?v=OCWSDJzRWLs

في هذه القصة، كتب الدكتور سوس شخصية يرتل قاصدًا بها هتلر، وقد أخذت هذه القصة منحى سياسيًا قليلًا.
يرتل هو ملك البحيرة، ولكن ذلك لا يكفيه، فيطلب من السلاحف الأخرى أن تصعد فوق بعضها البعض ليستطيع أن يرى كل ما حوله ويعلو فوقه. بعض فترة، يشعر ماك وهو السلحفاة في آخر الصف بالتعب ويطلب من الملك أن يستريحوا قليلًا ويأكلوا فهم جائعون، ولكن الملك يرتل يتجاهل طلبه ويطلب المزيد من السلاحف ليحصل على رؤية أفضل. وكلما زاد عدد السلاحف وزاد ارتفاع يرتل، ازداد طمعه ورغبته في أن يعلو أكثر وأكثر. ولكن مع اقتراب الليل، رأى يرتل القمر يعلو فوق رأسه، فغضب كثيرًا وطلب المزيد من السلاحف، ولكن بفعل بسيط للغاية سقطت كل السلاحف وتحررت، فقد كان تجشؤ ماك كافيًا ليسقط الصف تمامًا، وبذلك تحرر الجميع من قبضة الملك يرتل الطماع وبقى هو في الطين.

مولاي، أعرف أن المنظر من ارتفاعك بديع، ولكن هنا في الأسفل نحن أيضًا لدينا حقوق

 

اللوراكس- The Lorax

https://www.youtube.com/watch?v=x3X1lcoYVRY

في هذه القصة يناقش الدكتور سوس موضوع العناية بالبيئة والمحافظة على الأشجار من الانقراض فالبشر بحاجة لوجود الأشجار. هنا اللوراكس هو المسؤول عن الدفاع عن الأشجار فهم بلا ألسنة، ولكن لمجرد أنهم لا يستطيعون الحديث لا يعني أنهم بلا حقوق، هم فقط بحاجة لمدافع. كما يدافع اللوراكس أيضًا عن الدببة الصغيرة والحيوانات المختلفة التي تستظل بتلك الأشجار وتأكل فاكهتها.

إذا لم يهتم شخص مثلك كثيرًا، فلن يتحسن شيئ ولو قليلًا

بعد نشر القصة، استاءت العديد من الشركات التي تعمل في مجال قطع الأشجار، وبعد فترة قليلة مولوا أحد الكتاب ليكتب نسخة ساخرة من القصة ولكن من وجهة نظر الحطابين وتدعي The Truax ويبدو أنها نوعًا ما تعطي أسبابًا مقنعة لقطع الإشجار، فما الأهم أن نترك الشجرة أم نقطعها لنصنع منها منزلًا؟

 

كتاب معركة الزبدة- The Butter Battle Book

قصة ساخرة عن الحرب الباردة، وقد مُنعت من النشر لفترة بسبب الإشارة للحرب. في هذه القصة يتحدث الدكتور سوس عن الصراع الطويل الدائم بين اليوكس والزوكس بسبب الاختلافات التافهة بينهم، فمثلًا من أحد أسباب شجارهم أن اليوكس يضعون الزبدة على الوجه الأعلى من الخبز، بينما يضعها الزوكس على الوجه السفلي من الخبز. وكنتيجة لذلك يبدأ كل جانب منهم في صناعة الأسلحة ليتفوق على الآخر ويبعده عن حدود مدينته، وقد ترك دكتور سوس النهاية مفتوحة للقارئ.

 

هورتن يسمع أحد الهوز- Horton Hears A Who

https://www.youtube.com/watch?v=OfBw0vMCkyE

من أكثر القصص المفضلة لي، كما تتحدث عن مبدأ في غاية الأهمية «الشخص شخصٌ، مهما كان صغيرًا». في هذه القصة يتحدث الدكتور سوس عن الفيل هورتن، الذي يسمع بالصدفة صوتًا صغيرًا يطلب المساعدة آتيًا من ذرة تراب صغيرة فوق زهرة، فيقرر هورتن حماية الذرة لأن من عليها لا يستطيعون مساعدة أنفسهم، ولكن بينما يحاول هورتن مساعدتهم يسخر اصدقاؤه في الغابة منه قائلين أنه يتخيل فقط وأن من المستحيل أن يعيش عليها أشخاصًا ويحاولون التخلص من الزهرة وذرة التراب، ولكن هل يوجد مستحيل حقًا؟

انطق يا فتى، فكل صوت مهم

 

كيف سرق الجرينش الكريسماس- How The Grinch Stole Christmas

https://www.youtube.com/watch?v=5AgvJZGllC0

الجرينش البائس يكره مدينة هوفيل، والهوز الذين يعيشون بها، وكل سنة في نفس اليوم، يوم الكريسماس، تتفاقم كراهيته لهم بسبب سعادتهم الشديدة وبهجتهم المنتشرة وحبهم للكريسماس، أما أكثر شيء يكره هو عندما يجتمع جميع الهوز معًا وتتشابك أيديهم ويغنون. قرر الجرينش ألا يحتمل كل هذا مجددًا فيخطط للانتقام منهم ويمنع الكريسماس هذا العام. ولكن الدكتور سوس هنا يعلمنا ويعلم الجرينش أن الكريسماس والأعياد عمومًا لا تدور حول الأشياء المادية، كالطعام والهدايا، بل في الواقع الأشخاص هم العيد، والفرحة والبهجة مصدرها قلوب الأشخاص وروحهم، فقد تنعدم كل أوجه الفرحة في حياتك ولكنك أنت نفسك تشع بهجة على الرغم من كل ما قد تعانيه.

 

سمعت أن هناك مشكلات من أنواع عديدة، بعضها يأتيك من الخلف، والبعض يأتيك من الأمام، ولكني اشتريت مضربًا كبيرًا، أنا مستعد كما ترى، والآن مشاكلي ستواجه بعض المشاكل معي.

• أول استخدام لكلمة (Nerd) كان في كتاب دكتور سوس (إذا أدرت حديقة حيوانات- If I Ran A Zoo) في العام 1950.
• لم تكن كتبه ناجحة منذ البداية بل رفض منذ 27 ناشرًا قبل أن يتم تعيين أحد أصدقائه في دار للنشر، فساعده حينها بنشر قصته.
• اسمه من أكثر الأسماء التي تنطق خطئًا، فمن المفترض أن يُنطق Zoyce، وليس Zeus.
• في أحد الفترات، كان والده يدير حديقة حيوانات، وكان الدكتور سوس يجمع أجزاء من الحيوانات الميتة ويكون منها أشكالًا ومنحوتات وستجدها في صور الحيوانات الصغيرة المختلفة خلال المقال.

على مدار السنوات تحولت العديد من قصص دكتور سوس إلى أفلام وهناك نسخٌ قديمة، ونسخٌ حديثة من إنتاج عدة شركات مختلفة. ولكن من الجدير بالذكر أن هذه الشركات قامت بمجهودات هائلة لتحول قصصًا للأطفال تملأها الصور أكثر من الكلمات إلى أفلام تمتد لأكثر من ساعة مع الحفاظ على روعة الشخصيات، ورسمها مجددًا بألوان زاهية، فيأتي ذلك الإبداع الجديد حاملًا في كيانه روح الدكتور سوس وكل ما هو عليه.

نحن جميعًا غريبي الأطوار قليلًا، والعالم غريب قليلًا، وعندما نقابل شخصًا تتوافق غرابته مع غرابتنا، نقع في حالة من الغرابة المشتركة، ونسميها حبًا

أترك لك هنا أغنية من أحدث الأفلام المقتبسة في العام 2018 من قصص الدكتور سوس (الجرينش- The Grinch).

 

كتابة وإعداد: سلمى عياد
المصادر:
1. http://www.todayifoundout.com/index.php/2011/05/dr-seuss-wrote-green-eggs-and-ham-on-a-bet-that-he-couldnt-write-a-book-with-50-or-fewer-words/

2.http://mentalfloss.com/article/28843/stories-behind-10-dr-seuss-books

3.https://www.keepinspiring.me/dr-seuss-quotes/