«هيّ كيميا؟!» عبارةٌ يُردّدها البعض للتعبير عن عدم صعوبة ما يقولونه؛ فهو ليس كيمياء. فهل الكيمياء بهذه الصعوبة؟ هل لا يقدر حقًّا على فهمها إلا الكيميائيّون؟

للردّ على هذا التساؤل، نقدّم إليك، عزيزي القارئ، هذه المجموعة المُختَارة من كتب الكيمياء، التي تستطيع أن تجدَ فيها -أيًّا كان عمرك وتخصصك- ما يجذبك، ويأخذ بيدك داخل هذا العالم الواسع الجميل، عالم الكيمياء.

«تُعتبر تلك الروايات الألمانية العشر، التي تتراوح فترة إصدارها بين أواخر القرن التاسع عشر والسنوات القليلة الماضية، روايات ألمانية كلاسيكية معاصرة؛ حيث حصلت على الكثير من الإطراء على مستوى العالم، كما أنه لا غنى عن قراءة كل واحدة منهم .  فما بين روايات فازت بجائزة نوبل للأدب وأخرى تم حرقها على أيدي النازيين، تأخذك تلك القائمة في جولة سريعة عبر أكثر الكتب والمؤلفين تأثيرًا في ألمانيا.»
ترجمة: أحمد فهمي

The Human Shore : Seacoasts In History   لمؤلفه جون آر غيليس John R. Gillis  هو الأسم الأصلي للكتاب الذي يحمل عنوان ” الساحل البشري ”